سوراخ کن
Awl
با زیرنویس فارسی و کیفیت عالی
با ترجمه تهران شاپ

یک سریال با موضوع جدید و البته جالب که پیشنهاد میدم ببینید ...

مشخصات:
ساخت کشور کره جنوبی
ژانر: درام 
تعداد قسمت: 12
سال ساخت : 2015
شبکه پخش: jtbc

خلاصه داستان:
لی سو یه آدمیه که همیشه میخواد کار درست رو انجام بده حالا هر طور که شده مهم نیست چطوری بعد از اینکه از سربازی بر میگرده میره توی یه فروشگاه کار میکنه ، رییس این فروشگاه تصمیم میگیره که یه سری از کارگرای پاره وقت رو اخراج کنه ،بعد لی سو تصمیم میگیره که بره تو اتحادیه کارگرا برای مبارزه با اخراج ناعادلانه کارگرای پاره وقت بجنگه ...

بازیگران
Ji Hyun Woo as Lee Soo In
– Lee Seo Won as Lee Soo In (young)
Ahn Nae Sang as Goo Go Shin
Kim Hee Won as Jung Min Chul