وقتی که عاشق نبودیم

The Time We Were Not in Love

با زیرنویس فارسی و کیفیت عالی

(با ترجمه تهران شاپ)

مشخصات:

محصول: کره جنوبی

سال ساخت: ۲۰۱۵

ژانر: کمدی | رومانتیک

اپیزود: ۱۶ قسمت | ۴ حلقه

شبکه پخش: SBS

خلاصه داستان:

گاهی اوقات چیزی که درست مقابل چشمانتان است سخت‌تر دیده می‌شود. «اوه هانا» و «چویی وون» هر دو ۳۴ ساله‌اند و مدت طولانی است که با هم دوست هستند. آن‌ها در طول ۱۷ سال دوستی تجربه‌های زیادی داشته‌اند و رابطه‌شان معمولی به نظر می‌رسد. هانا زنی شاغل با شخصیتی صادق و با اعتماد به‌ نفس است و وون به‌ عنوان معاون صندوقدار یک شرکت هواپیمایی کار می‌کند. وون همیشه در مواقع سختی به هانا کمک می‌کند. «چا سوهو» یک پیانیست آزاد اندیش و «لی سو اون» مهماندار هواپیما هستند. در روز تولد سی‌ سالگی، هانا ایمیلی از وون دریافت می‌کند که در آن شوخی‌ای دربارهٔ پیری زودرس نوشته شده است. این موضوع او را عصبانی می‌کند و باعث می‌شود با وون شرط ببندد که تا قبل از ۳۵ سالگی ازدواج کند. آیا اوه هانا و چویی وون عشق واقعی خود را پیدا خواهند کرد یا متوجه چیزی می‌شوند که همیشه درست مقابل چشمانشان بوده است؟

بازیگران

Ha Ji-won as Oh Ha-na

بازیگر سریال‌های ملکه کی و شاه دو دل

Lee Jin-wook as Choi Won

بازیگر سریال‌های سه تفنگدار و نه بار سفر در زمان

Yoon Kyun-sang as Cha Seo-hoo

بازیگر سریال‌های پینوکیو و ایمان

Shin Jung-geun as Lee Jung-geun

بازیگر سریال‌های مدرسه تو کی هستی و سالن شهر

Lee Joo-seung as Oh Dae-bok

بازیگر سریال‌های تولیدکنندگان و بیا غذا بخوریم فصل دوم