کتاب اشباح الجزایر

با ترجمه فارسی و کیفیت عالی

مشخصات
محصول کشور: کره جنوبی
نویسنده: هوا ییو جونگ

ترجمه روان فارسی و جذاب : خانم انسیه پولادزاده - آقای محمدرضا وفایی

خلاصه داستان

در دوران دیکتاتوری‌های نظامی قرن بیستم کره جنوبی، گروهی از نمایشنامه‌نویسان دست به اقدامی جسورانه و زیرزمینی زدند: توزیع نسخه‌هایی از تنها نمایشنامه باقی‌مانده از کارل مارکس، “اشباح الجزایر”. سرکوب بی‌رحمانه این اقدام توسط مقامات، مسیر زندگی دو فرزند اعضای گروه، یول و جینگ، را برای همیشه تغییر داد.

علی‌رغم پیوند عمیقی که میان آن‌ها ( یول و جینگ ) وجود داشت، یول در سیول یک مغازه تعمیرات لباس باز کرد و جینگ به اروپا مهاجرت کرد. اکنون، چولسو، کارمند ناراضی یک تیاتر محلی، در حال کشف حقیقت “اشباح الجزایر” است و این پرسش را مطرح می‌کند که آیا وضعیت انسان، همان‌طور که نمایشنامه ادعا می‌کند، پوچ و بی‌معنا است یا خیر؟

رمان اشباح الجزایر در دسته بندی ادبیات کره جنوبی جا می‌گیرد و به تازگی توسط نشر لارسا منتشر شده است.